What are some common causes of mutations in DNA?

Mutations in DNA can arise from a variety of sources, and the option that includes environmental factors, errors during DNA replication, and exposure to radiation covers the most common causes comprehensively.

DNA replication is a crucial process where the DNA is copied before cell division. Errors can occur during this process, leading to mutations if not corrected by the cell's repair mechanisms. Additionally, environmental factors such as UV light, certain chemicals, and radiation can damage DNA, resulting in changes to the DNA sequence. These changes can alter the genetic information, potentially leading to mutations.

In contrast, the other options focus too narrowly on specific causes. Errors during DNA translation are generally not a direct cause of mutations, as translation is the process of synthesizing proteins from RNA after transcription, not a process where DNA changes occur. Similarly, focusing solely on exposure to chemicals disregards other significant mutagenic factors, such as radiation and natural replication errors. Lastly, inherited traits are not a cause of mutations; rather, they are a consequence of mutations that occurred in previous generations. Thus, the correct understanding of the broader array of factors influencing DNA mutations aligns with the specified answer.